马克·沃尔伯格,道恩·强森,艾德·哈里斯,托尼·夏尔赫布,安东尼·麦凯,芭儿·帕丽,罗伯·考德瑞,蕾蓓尔·威尔森,郑肯,迈克尔·里斯波利,凯利·勒夫科维茨,艾米莉·拉瑟弗德,拉里·哈金,托尼·普拉纳,彼得·斯特曼

John Cleese,Jamie Lee Curtis,Michael Palin,Kevin Kline

顾人麒,严宇馨,樊睿,任逍遥,甘华,许棕哲

瑞安·雷诺兹,马诺伊·阿南德,罗布·麦克尔亨尼,Darryl,Bradford,Kevin,Hamlet

伊莎贝拉,德鲁蒙德

林志颖,张娜拉,那威,万思维,王子子,肖剑,陈佳佳,肥龙,朱虎声

布莱德利·库珀,艾德·赫尔姆斯,扎克·加利凡纳基斯,贾斯汀·巴萨,海瑟·格拉汉姆,萨莎·巴瑞斯,杰弗里·塔伯,郑肯,迈克·泰森

赵泽文,张一山,小叮咚,胡天阳,丁柳元,谢孟伟,涩谷天马,韩英群,张政勇,祝新运,石小满,岳红,果靖霖,山崎敬一

奥布瑞·普拉扎,杰克·约翰逊,卡兰·索尼,马克·杜普拉斯,珍妮卡·贝尔格雷,玛丽·莱恩·莱杰斯库,克里斯汀·贝尔

比利·鲍伯·松顿,利亚姆·海姆斯沃斯,约翰·马尔科维奇,泰莉莎·帕尔墨,迈克尔·斯图巴,布鲁斯·邓恩,奥利弗·普莱特

洛丽泰·扬,布赖恩·艾亨,杰芙·唐内尔

阿德里亚诺·塞兰塔诺,恩佐·塞鲁西科,玛丽卢·托洛,Marilù,Tolo,路易萨·代·圣提斯,Salvatore,Baccaro,乌戈·博洛尼亚

梁朝伟,张学友,袁咏仪,曾志伟,汤镇业,陆剑明

Lucie,Desclozeaux,克丽丝塔·泰瑞特,Ga?l,Tavares,Daniel,Crumb,Valentin,Dahmoune,克丽丝塔·特瑞特,Sophie,Fougère-Boyer,Vincent,Romoeuf

丹尼·格洛弗,马尔科姆·麦克道威尔,阿尔法·伍达德,

约翰·韦恩,埃迪·艾伯特,迪安娜·茂道,

川澄绫子,能登麻美子,平野绫,田中敦子,钉宫理惠,水桥香织,生天目仁美,后藤邑子,伊藤加奈惠

艾德·斯克林,欧文·马肯,洛琳·艾什本,埃莉诺·松浦,内尔·斯杜克,Jamie Wannell,Stanley Morgan,库尔特·埃贾万,Richard Sutar,Leo Long,Rachel Kwok,Jennifer Joseph,Zara Flynn,Jack Minton,Alex Cowgill,Gsus Lopez,Zena Rowe,Jyo Miarkali,Cain Aiden

傅程鹏,赵荀,张进,孙岚,孙安琪,杨舒,费鲤齐,王冠淇

元彪,黎明,吴孟达,邵美琪,吕方,王羽,陈法蓉,方茹,顾美华,梁家仁

张丰毅,陈佩斯,姜昆,宝丽娜·拉芳,孙敏,于绍康,王姬,刘江,唐杰忠,里坡,管宗祥,欧阳奋强,高强,高保成,于凌达,曹蓬,王建军,李德华,袁茂川,蒋德鑫,刘斌,王哲元

张艾嘉,任达华,蔡思韵,周汉宁,

马可,舒高

陈冠霖,甘露,丁洋,马京京

马可,舒高

谭坤伦,赵芮菡

裘怀秀,李坤鹏

大卫·安德斯,克里斯·维尔德,路易斯·格里菲斯,贝尔纳多·巴迪罗,Wally,White,马克·埃利亚斯,Zoe,Simpson,大卫·圣.詹姆斯

查理·戴,郑肯,凯特·贝金赛尔,阿德里安·布罗迪,杰森·苏戴奇斯,雷·利奥塔

博古米尔·科别拉,Krystyna,Karkowska,芭芭拉·拉斯

赵忠祥

迈尔斯·特勒,谢琳·伍德蕾,布丽·拉尔森,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,詹妮弗·杰森·李,凯尔·钱德勒

刘涛,于谨维,冯远征,连奕名,王庆祥,李佳,李易祥,谭凯,陈创,柏青,秦卫东

佟汉,黄科源,冯诗瑶,温倩楠,王小颠儿,王海烨

海清 , 陈永胜 , 柴烨 , 王玥婷 , 万国鹏 , 美朵达瓦 , 赵瑞婷 , 罗解艳 , 郭莉娜 , 潘家艳 , 杨颜嘉 , 刘雅瑟 , 杨皓宇 , 胡歌 , 张丰毅 , 李晨 , 秦海璐 , 刘奕君 , 孙少兰 , 李依晓 , 吴妍妍

罗斯科·阿巴克尔,巴斯特·基顿,莫莉·玛龙

斯特兰·斯卡斯加德,加斯帕·克里斯滕森,乌多·基尔,夏洛特·甘斯布,亚历山大·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,布拉迪·科贝特,克斯汀·邓斯特,约翰·赫特,基弗·萨瑟兰,加里·惠特克

徐志贤

彼得·费奥多罗夫,阿列克谢·谢列布里亚科夫,马克西姆·马特维耶夫,安德烈·梅尔兹利金,瓦西里·斯蒂潘诺夫,尤利娅·斯尼吉尔,瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫,费奥多尔·邦达尔丘克,基里尔·彼洛高夫,尤里·库琴科,安娜·米哈尔科娃,列奥尼德·格罗莫夫,亚历山大·瓦西列夫斯基,谢尔盖·加尔马什,阿列克谢·戈尔布诺夫,亚历山大·奥列什科,Artyom·Mazunov,伊莲娜·莫罗佐娃,格纳迪·文格洛夫,叶甫根尼·希迪金,Yuri·Pimkin,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,Boris·Romanov,Ignat·Akrachko

水谷丰,寺胁康文,森口瑶子,川原和久,山中崇史,筱原友希子,山西惇,田中隆三,神保悟志 ,小野了,片桐龙次,仲间由纪惠,杉本哲太,石坂浩二

安迪·吉雷,亚历山德拉·斯图尔特,罗赛特,弗朗索瓦·米肖

Brooke Shields ... Carol Ferris (voice),Alan Ritchson ... Aquaman (voice),Lex Lang ... Rick Flag,Lucy Lawless ... Wonder Woman (voice),Phil Morris ... King Faraday (voice),Kyle MacLachlan ... Clark Kent,Superman (voice),Miguel Ferrer ... J'on

凯莉·奥沙利文,吉姆·特鲁-福斯特,弗朗西斯·奎南,Rebekah Ward

鲁德尼·丹泽菲尔德,杰基·哈里,乔纳森·布兰戴斯,伊琳·格拉夫,凡妮莎·肖,珍内塔·阿尔内特

马里奥·毛瑞尔,卡曼妮·耶美肯,Taksaorn Paksukcharern,Sakarat Jumrus,吉拉维奇·蓬帕吉特,查亚鹏·朱利·普帕特,娜塔玻·提米露克,帕贡·查博里拉,Rudklao Amratisha

许冠文,许冠杰,许冠英,吕有慧,乔宏,罗兰,丁佩,许绍雄

史蒂夫·卡瑞尔,提莫西·查拉梅,毛拉·蒂尔内,克里斯蒂安·康佛瑞,凯特琳·德弗,艾米·莱安,斯戴芬妮·斯考特,朱利安·沃克斯,杰克·迪伦·格雷泽,艾米·福赛思,安德烈·罗佑,曼迪娅·弗罗里,蒂莫西·赫顿,爱德华德·弗莱彻,丽莎盖伊·汉密尔顿,迈克尔·帕特里克·麦克吉尔,汤姆·蔡,山姆·狄龙,埃米·阿奎诺,汤姆·贝耶,朱利安·克鲁瑟,约翰·洛巴托,安东尼·斯诺,艾蒂安·维克,大卫·门登霍尔,奥克莉·布尔,Kue Lawrence,Ricky Low,Mary Pat Farrell,杰夫·阿德勒,Sasha

盖尔·加西亚·贝纳尔,罗拉·科克,德蒙特·莫罗尼,莫妮卡·贝鲁奇,克里斯蒂安·德西卡,克里斯蒂安·库尔森,莎佛朗·布洛斯,伯纳黛特·彼得斯,马克·布鲁姆,马尔科姆·麦克道威尔

盖尔·加西亚·贝纳尔,罗拉·科克,莎佛朗·布洛斯,伯纳黛特·彼得斯,马克·布鲁姆,马尔科姆·麦克道威尔,郎朗

吉拉宇·唐思苏克,蓝妮·卡彭,纳瓦拉·翁瓦莎娜,Kong,Karoon,Sosothikul,Joyeux,Anniversaire,Pimtdao,Darling,Arada,Krit,Amornchailerk

卡洛·朗白,杰克·本尼,罗伯特·斯塔克,菲利克斯·布雷萨特,莱昂内尔·阿特威尔,斯坦利·里吉斯,西戈·鲁曼,Tom,Dugan,查尔斯·霍尔顿,George,Lynn,Henry,Victor,Maude,Eburne,哈利韦尔·霍布斯,迈尔斯·曼德,鲁道夫·安德斯,Sven,Hugo,Borg,丹尼·鲍沙其,巴斯特·布罗迪,Alec,Craig,赫尔穆特·丹丁,Jack,Deery,Leslie,Denison,詹姆斯·芬利森,贝丝·弗劳尔斯,Stuart,Hall,莱兰·霍奇森,Shep,Hought

张艾,杨侃,姜业婷,龚菲,夏莹,杨倪,王寅

比利·鲍伯·松顿,托尼·考克斯,布瑞特·凯利,劳伦·格拉汉姆,劳伦·汤姆,伯尼·麦克,约翰·瑞特,阿杰·奈杜,罗娜·斯科特,Harrison Bieker,艾利克斯·布斯汀,Alexandra Korhan,Dylan Charles,比利·加德尔,Lisa Ross,布莱恩·考伦,汤姆·麦高恩,Grace Calderon,Christine Pichardo,Bucky Dominick

吉姆·卡维泽,丹尼斯·奎德,伊恩·鲍汉,凯文·科斯特纳,杰克·科勒尔,马克·哈蒙,乔恩·卡斯丹,Ben·Zeller,吉恩·哈克曼,劳伦斯·卡斯丹,Norman·Howell,吉姆·威尔逊,Marlene·D.·Williams,欧文·罗兹曼

黄文择口白

瑞安·雷诺兹,塞缪尔·杰克逊,萨尔玛·海耶克,弗兰克·格里罗,理查德·E·格兰特,安东尼奥·班德拉斯,摩根·弗里曼,斯图尔特·亚历山大,早乙女津和雪,丽贝卡·弗朗特,诺杰·赫拉尔,迈克尔·戈尔,乔治·格伦,巴里·阿茨玛,蒂内·朱斯特拉,加里·奥德曼,玛丽安娜·维基尔斯卡,布莱恩·卡斯佩,丹柯·约尔丹诺夫,西蒙·安德鲁,塞尔吉奥·托里科,布莱克·瑞特森,汤姆·霍珀,加布里埃拉·赖特,卡罗琳·古多尔,爱丽丝·麦克米兰,伊万·朱里奇,米尔托斯·耶罗勒曼,帕特里克·休斯,德拉甘·米恰诺维奇,托米·梅,乔纳斯·塔金

谢孟伟,郝劭文,崔真真

贺刚谢闻轩孙艺宁

邵美琪,罗嘉良

凯瑟琳·特纳,尼古拉斯·凯奇,贝瑞·米勒,凯瑟琳·海克丝,琼·艾伦,金·凯瑞

迈克尔·艾恩塞德,史蒂芬·迈克尔·克扎达,Paul Stuart,Mollie Milligan,Angeline-Rose Troy,维琳达·戈弗雷,Susana Gibb,Nikki Donley,Leland Prater

许知远,陈晓卿,冯远征,蔡皋,西川,李东生,倪光南

威尔·法瑞尔,克里斯蒂娜·艾伯盖特,保罗·路德,史蒂夫·卡瑞尔,大卫·科恩查内,佛莱德·威拉特,克里斯·帕内尔,塞斯·罗根,亚当·麦凯,贾德·阿帕图

水无濑优夏,林川Leitel

安藤希,宫崎葵,藤间宇宙,太田千晶,渡边哲,坂田雅彦,田村泰二郎,国村隼

汤米·冈恩,洁西·珍,史蒂芬·圣克罗伊

普林·苏帕拉,尼塔莎·吉拉尤吉恩,皮茶帕·潘图慕钦达,叻叻那·功多尔宁,阿玉松·玛尼提,那·特哈沙丁·那·阿育他亚,Rachwin,Wongviriya

玛丽·吀琳珥,踏那·苏提格蒙,沃恩吉莱·勒姆威拉伊,Kang,Vorakorn,Lily,Pantila